Senior Business Analyst (m/f/d) - German Speaking

Job Description We are looking for an experienced Senior Business Analyst (m/f/d) with partial Product Owner responsibilities to join a strategic public sector transformation initiative in Switzerland. Working within a SAFe (Scaled Agile Framework) environment, you will play a key role in ensuring the stable operation and continuous evolution of a critical case management platform while supporting the migration towards a modern digital solution.

Your Responsibilities Drive Requirements Engineering by analyzing, documenting, and managing complex business requirements Lead stakeholder workshops and act as the bridge between business, technical teams, and project leadership Model and optimize business processes to improve efficiency and support business goals Create, refine, and prioritize User Stories while supporting Product Owner activities and Backlog Management Ensure the stable operation and continuous enhancement of the eAsyl Case Management System Coordinate testing, validation, and User Acceptance Testing (UAT) to ensure high-quality deliveries Collaborate with cross-functional teams in a SAFe Agile environment and support the resolution of complex incidents Contribute to the Digital@Asyl transformation program , supporting the modernization and replacement of legacy systems Qualifications 8+ years of experience as a Business Analyst in complex enterprise environments Proven expertise in Requirements Engineering , business requirements analysis, and documentation IREB CPRE-FL certification (mandatory) Hands-on experience working in SAFe (Scaled Agile Framework) environments Strong experience with User Story creation, prioritization, and Product Backlog Management Experience in Business Process Modeling , testing, validation, and UAT activities German language skills at C1 level (mandatory) and French at B1 level or higher Strong stakeholder management and communication skills Additional Information Ability to work in a hybrid setup with regular on-site presence in Wabern bei Bern and occasional presence in Zollikofen, Switzerland